Bir ejderha gibi: Yakuza aktörleri oyunu hiç oynamadı

Bir Ejderha Gibi: Yakuza Adaptasyonu - Yeni Bir Perspektif mi yoksa Riskli Bir Kumar?

Yaklaşan Like a Dragon: Yakuza Serisi uyarlaması, SDCC'de şaşırtıcı bir vahiy yaptı: Ne Ryoma Takeuchi ne de Kento Kaku, çekimlerden önce veya sırasında oyunlardan herhangi birini oynamadı. Yapım ekibine göre, bu kasıtlı seçim, önceden tasarlanmış kavramlarla yüklenmemiş karakterlerin yeni bir yorumunu amaçladı.

Takeuchi, çevirmen aracılığıyla, oyunların küresel popülaritesinin farkında olsa da, karakterin tasvirine yeni bir yaklaşım sağlamak için oynamasının engellendiğini açıkladı. Kaku benzer şekilde ekibin benzersiz bir yorum yaparken kaynak materyalin ruhuna saygı duyarak kendi versiyonlarını yaratma niyetini vurguladı.

Ancak bu karar, taraftarlar arasında ateşli bir tartışmayı ateşledi. Kaynak materyalden sapmalarla ilgili endişeler, aktörlerin oyun deneyiminin başarılı bir uyum için çok önemli olmadığı iddialarıyla karşılanmaktadır. İkonik karaoke mini oyununun ihmal edilmesi bu endişeleri daha da körükledi.

Bazıları iyimser kalırken, diğerleri şovun franchise'ın özünü yakalayıp yakalamayacağını sorguluyor. Prime Video'nun Fallout uyarlamasında (iki hafta içinde 65 milyon izleyiciyi toplayan) başrol oyuncusu Ella Purnell, daha otantik bir tasvir için oyunun dünyasına kendini daldırmanın faydalarını vurguladı. Ancak, şovun yaratıcılarının nihai yaratıcı otoritesini de kabul etti.

RGG Studio Direktörü Masayoshi Yokoyama, yönetmen Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna olan güvenini dile getirdi. Director Take'in hikayeyi anladığını, benzersiz ve ilgi çekici bir adaptasyon potansiyelini vurgulayarak orijinal yazar olarak tanımladı. Yokoyama, şovun ikonik Kiryu karakterini yeni almasını açıkça memnuniyetle karşıladı ve oyunların tasvirini zaten mükemmelleştirdiğine inanıyordu. Sadece taklit eden bir adaptasyon arzusunu vurguladı.

Yokoyama'nın bakış açısı ve şovun ilk teaser'ı hakkında daha fazla bilgi için daha fazla okuma önerilir.