Wie ein Drache: Yakuza -Adaption - eine neue Perspektive oder ein riskantes Glücksspiel?
Die Hauptdarsteller der bevorstehenden Like a Dragon: Yakuza Series Adaption machten eine überraschende Offenbarung bei SDCC: Weder Ryoma Takeuchi noch Kento Kaku hatten vor oder während der Dreharbeiten eines der Spiele gespielt. Diese absichtliche Entscheidung zielte nach Angaben des Produktionsteams auf eine neue Interpretation der Charaktere ab, die von vorgefertigten Vorstellungen entlastet wurde.
Takeuchi erklärte über den Übersetzer, dass er zwar der globalen Popularität der Spiele bewusst war, aber verhindert wurde, dass er eine neue Herangehensweise an die Darstellung des Charakters gewährleistet. Kaku betonte in ähnlicher Weise die Absicht des Teams, eine eigene Version zu erstellen und den Geist des Quellmaterials zu respektieren und gleichzeitig eine einzigartige Interpretation zu erstellen.
Diese Entscheidung hat jedoch eine hitzige Debatte unter Fans entzündet. Bedenken hinsichtlich Abweichungen aus dem Ausgangsmaterial werden durch Argumente entgegengewirkt, dass die Spielerfahrung der Akteure für eine erfolgreiche Anpassung nicht von entscheidender Bedeutung ist. Das Auslassen des legendären Karaoke -Minispiels förderte diese Ängste weiter.
Während einige optimistisch bleiben, fragen sich andere, ob die Show die Essenz des Franchise erfassen wird. Ella Purnell, Hauptdarstellerin in der Fallout -Apaption von Prime Video (die in zwei Wochen 65 Millionen Zuschauer sammelte) hob die Vorteile hervor, sich in die Welt des Spiels für eine authentischere Darstellung einzutauchen. Sie erkannte jedoch auch die ultimative kreative Autorität der Schöpfer der Show an.
Der RGG -Studio -Regisseur Masayoshi Yokoyama drückte Vertrauen in die Vision von Direktoren Masaharu Take und Kengo Takimoto aus. Er beschrieb das Verständnis der Geschichte von Director Take als das des ursprünglichen Autors und hob das Potenzial für eine einzigartige und ansprechende Anpassung hervor. Yokoyama begrüßte ausdrücklich die frische Sicht auf die legendäre Kiryu -Figur der Show und glaubte, die Spiele hätten seine Darstellung bereits perfektioniert. Er betonte den Wunsch nach einer Anpassung, die sich nur nachahmt.
Für weitere Einblicke in die Perspektive von Yokoyama und den ersten Teaser der Show wird eine weitere Lektüre empfohlen.