Как дракон: адаптация Якудза - свежая перспектива или рискованная азартная игра?
Ведущие актеры предстоящей адаптации «Как дракон: якудза * серии» сделали удивительное откровение в SDCC: ни Райома Такеучи, ни Кенто Каку не играли в какую -либо из игр до или во время съемок. Этот преднамеренный выбор, по словам производственной команды, нацелен на новую интерпретацию персонажей, не обременянный предварительно продуманными представлениями.
Такеучи объяснил через переводчика, что, осознавая глобальную популярность игр, ему не было игнорировать, чтобы обеспечить новый подход к изображению персонажа. Каку также подчеркнула намерение команды создать свою собственную версию, уважая дух исходного материала, в то же время создавая уникальную интерпретацию.
Это решение, однако, вызвало горячие дебаты среди поклонников. Опасения по поводу отклонений от исходного материала противостоят аргументам о том, что игровой опыт актеров не имеет решающего отношения для успешной адаптации. Упущение культовой мини -игры в караоке еще больше подпитывало эти тревоги.
Хотя некоторые остаются оптимистичными, другие задаются вопросом, будет ли шоу захватить сущность франшизы. Элла Пурнелл, ведущая актриса в адаптации «Fallout * Fallout» Prime Video (которая получила 65 миллионов зрителей за две недели), подчеркнула преимущества погружения в мир игры для более аутентичного изображения. Тем не менее, она также признала окончательный творческий авторитет создателей шоу.
Директор студии RGG Масайоши Йокояма выразил уверенность в том, что режиссеры Масахару принимают и видение Кенго Такимото. Он описал понимание режиссера «История» как понимания оригинального автора, подчеркивая потенциал для уникальной и привлекательной адаптации. Йокояма явно приветствовал свежий взгляд шоу на культовом персонаже Кирю, полагая, что игры уже усовершенствовали его изображение. Он подчеркнул стремление к адаптации, которая выходит за рамки имитации.
Для получения дополнительной информации о перспективе Йокоямы и первого тизера шоу рекомендуется дальнейшее чтение.