Jak smok: aktorzy Yakuza nigdy nie grali w grę

Podobnie jak smok: adaptacja Yakuza - świeża perspektywa lub ryzykowny hazard?

Główni aktorzy nadchodzących jak Dragon: Yakuza Adaptacja serialu stanowiło zaskakujące objawienie na SDCC: ani Ryoma Takeuchi, ani Kento Kaku nie grali żadnej z gier przed lub podczas kręcenia. Ten celowy wybór, według zespołu produkcyjnego, miał na celu nową interpretację bohaterów, niezwiązaną wcześniej pojęciami.

Takeuchi wyjaśnił, za pośrednictwem tłumacza, że ​​choć zdaje sobie sprawę z globalnej popularności gier, nie udało mu się grać, aby zapewnić nowe podejście do przedstawienia postaci. Kaku podobnie podkreślił zamiar zespołu, aby stworzyć własną wersję, szanując ducha materiału źródłowego, jednocześnie tworząc wyjątkową interpretację.

Ta decyzja zapaliła jednak gorącą debatę wśród fanów. Obawy dotyczące odchyleń od materiału źródłowego przeciwdziałają argumenty, że doświadczenie w grach aktorów nie jest kluczowe dla udanej adaptacji. Pominięcie kultowej miniganu karaoke dodatkowo napędzało te obawy.

Podczas gdy niektórzy pozostają optymistami, inni kwestionują, czy serial uchwyci esencję franczyzy. Ella Purnell, główna aktorka w adaptacji Fallout Fallout (która zdobyła 65 milionów widzów w ciągu dwóch tygodni), podkreśliła korzyści płynące z zanurzenia się w świecie gry, aby uzyskać bardziej autentyczny przedstawienie. Jednak potwierdziła także ostateczny autorytet twórczy twórców serialu.

Dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama wyraził zaufanie do dyrektorów Masaharu Take i wizji Kengo Takimoto. Opisał zrozumienie przez dyrektora Take'a historii jako pierwotnego autora, podkreślając potencjał unikalnej i angażującej adaptacji. Yokoyama wyraźnie z zadowoleniem przyjął świeże spojrzenie na kultową postać Kiryu, wierząc, że gry udoskonaliły jego przedstawienie. Podkreślił pragnienie adaptacji, która wykracza poza zwykłą imitację.

Aby uzyskać więcej informacji na temat perspektywy Yokoyamy i pierwszego zwiastuna serialu, zaleca się dalsze czytanie.