การพิจารณาคดีของสหภาพยุโรป: Steam, GOG ต้องอนุญาตให้ขายคืนเกมดิจิตอล

ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปได้ทำการตัดสินใจอย่างก้าวล้ำทำให้ผู้บริโภคสามารถขายเกมและดาวน์โหลดเกมและซอฟต์แวร์ได้ก่อนหน้านี้แม้จะมีข้อ จำกัด ในข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง การพิจารณาคดีนี้มีความหมายที่สำคัญสำหรับตลาดดิจิตอลและผู้บริโภคเหมือนกัน

การคว่ำบาตรศาลของสหภาพยุโรปขายคืนเกมที่ดาวน์โหลดได้

หลักการของความอ่อนเพลียและขอบเขตลิขสิทธิ์

ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปได้ตัดสินว่าเป็นเรื่องถูกกฎหมายสำหรับผู้บริโภคในการขายเกมและซอฟต์แวร์ที่พวกเขาเคยซื้อและดาวน์โหลดมาก่อน การตัดสินใจสถานที่สำคัญนี้เกิดจากข้อพิพาททางกฎหมายระหว่างผู้ค้าปลีกซอฟต์แวร์ที่ใช้ Soft และนักพัฒนา Oracle ซึ่งเริ่มได้ยินในศาลเยอรมัน

ศาลแนะนำแนวคิดของความอ่อนเพลียของการกระจายที่ถูกต้องหรือหลักการของการอ่อนเพลียของลิขสิทธิ์ ตามหลักการนี้เมื่อผู้ถือลิขสิทธิ์ขายสำเนาและให้สิทธิ์แก่ลูกค้าที่ไม่ จำกัด ในการใช้งานสิทธิ์ในการแจกจ่ายจะถูกพิจารณาว่าหมดลง สิ่งนี้ช่วยให้ผู้ซื้อเริ่มต้นสามารถขายใบอนุญาตทำให้ผู้ใช้รายอื่นสามารถดาวน์โหลดเกมจากเว็บไซต์ของผู้เผยแพร่ได้

การพิจารณาคดีนี้ใช้กับผู้บริโภคทั่วประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและขยายไปถึงเกมที่ซื้อผ่านแพลตฟอร์มยอดนิยมเช่น Steam, GOG และ Epic Games การตัดสินใจของศาลระบุว่า "ข้อตกลงใบอนุญาตที่อนุญาตให้ลูกค้าใช้สิทธิ์ในการใช้สำเนานั้นเป็นระยะเวลาไม่ จำกัด ซึ่ง Rightholder ขายสำเนาให้กับลูกค้าและทำให้การแจกจ่ายพิเศษของเขาหมดไป

ในแง่ปฏิบัติผู้ซื้อดั้งเดิมอาจให้รหัสสำหรับใบอนุญาตของเกมและต้องริบสิทธิ์ในการขายต่อ อย่างไรก็ตามการขาดตลาดหรือระบบที่ได้มาตรฐานสำหรับการทำธุรกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดคำถามหลายข้อรวมถึงวิธีการโอนการลงทะเบียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสำเนาทางกายภาพยังคงลงทะเบียนกับบัญชีเจ้าของเดิม

(1) "หลักการของการอ่อนเพลียลิขสิทธิ์คือขีด จำกัด ของสิทธิทั่วไปของเจ้าของลิขสิทธิ์ในการควบคุมการกระจายงานของพวกเขาเมื่อมีการขายสำเนางานได้รับการขายโดยได้รับความยินยอมจากผู้ถือลิขสิทธิ์ (ผ่าน Lexology.com)

ผู้ค้าปลีกไม่สามารถเข้าถึงหรือเล่นเกมเมื่อขายต่อได้

แม้จะมีข้อตกลงในข้อตกลงของผู้ใช้ที่ห้ามการถ่ายโอนการพิจารณาคดีของสหภาพยุโรปจะแทนที่ข้อ จำกัด ดังกล่าวสำหรับประเทศสมาชิก ในขณะที่ผู้บริโภคมีสิทธิ์ที่จะขายเกมดิจิตอลผู้ขายดั้งเดิมจะต้องละทิ้งการเข้าถึงเกมเมื่อขายต่อ

ศาลของสหภาพยุโรปชี้แจงว่า "ผู้ซื้อดั้งเดิมของสำเนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้ซึ่งสิทธิในการแจกจ่ายของผู้ถือลิขสิทธิ์หมดลงจะต้องทำให้สำเนาดาวน์โหลดลงบนคอมพิวเตอร์ของเขาเองในเวลาที่ขายต่อไป

อนุญาตให้ทำซ้ำสำเนาที่จำเป็นสำหรับการใช้งานโปรแกรม

ศาลชี้แจงเพิ่มเติมว่าในขณะที่สิทธิพิเศษในการจัดจำหน่ายหมดลงสิทธิในการทำซ้ำยังคงไม่บุบสลาย แต่อาจมีการทำซ้ำที่จำเป็นสำหรับการใช้งานของผู้ซื้อที่ถูกกฎหมาย ซึ่งหมายความว่าผู้ซื้อสำเนาที่ตามมาซึ่งสิทธิในการจัดจำหน่ายหมดไปนั้นยังเป็นผู้ซื้อที่ถูกต้องตามกฎหมายและสามารถดาวน์โหลดเกมลงบนคอมพิวเตอร์ของพวกเขาได้

ท่าทางของศาลคือ "ในบริบทนี้คำตอบของศาลคือผู้ซื้อสำเนาที่ตามมาของผู้ถือลิขสิทธิ์ที่ถูกต้องจะหมดไปถือว่าเป็นผู้ซื้อที่ชอบด้วยกฎหมายดังนั้นเขาจึงสามารถดาวน์โหลดคอมพิวเตอร์ของเขาได้ (ผ่านกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหภาพยุโรป: คำอธิบาย (ข้อคิดเห็นของเอลก้าในชุดกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา) ฉบับที่ 2)

ข้อ จำกัด ในการขายสำเนาสำรอง

ที่สำคัญศาลได้ตัดสินว่าสำเนาสำรองไม่สามารถขายต่อได้ ผู้ซื้อที่ถูกต้องตามกฎหมายนั้นถูกห้ามไม่ให้ขายสำเนาสำรองของโปรแกรมคอมพิวเตอร์

"ผู้ซื้อโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ถูกกฎหมายไม่สามารถขายสำเนาสำรองของโปรแกรมได้" การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นโดยศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (CJEU) ในกรณีระหว่าง Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp