Караоке Yakuza вырезано из игрового сериала

В долгожданной экранизации серии Yakuza, Like a Dragon, в частности, не будет любимой мини-игры-караоке, которая стала основным продуктом франшизы с момента ее появления в Yakuza 3 в 2009 году. Исполнительный продюсер Эрик Бармак объяснил в недавнем интервью, что адаптация обширного 20-часового контента игры, включая побочные действия, в Шестисерийный сериал требует расстановки приоритетов. Он намекнул на возможность включения караоке в будущие сезоны, если шоу окажется успешным. Однако это решение вызвало некоторую обеспокоенность фанатов.

Хотя отсутствие караоке кого-то разочаровывает, комментарии Бармака предполагают стратегический выбор: сосредоточить первоначальную серию на основном повествовании. Это упущение может предотвратить разбавление основной сюжетной линии и позволить замыслу режиссера Масахару Таке полностью раскрыться в пределах ограниченного количества эпизодов. Знаменитая песня «Бака Митай», которая сама по себе является мемом, возможно, позже появится в сериале.

Реакция фанатов была неоднозначной: некоторые выражали обеспокоенность тем, что сериал может пожертвовать комедийными и причудливыми элементами, которые определяют игры Yakuza, в пользу более серьезного тона. Эта обеспокоенность понятна, учитывая противоречивый прием недавних адаптаций видеоигр; Успех Fallout на Prime Video был обусловлен его верностью исходному материалу, в то время как Resident Evil на Netflix подвергся критике за существенные отклонения.

Директор студии RGG Масаеси Ёкояма в интервью SDCC охарактеризовал адаптацию как «смелую адаптацию», подчеркнув желание избежать простого подражания и предложить зрителям свежий опыт. Он также поделился, что сериал сохранит некоторые аспекты необычного очарования игры, пообещав, что зрители будут «все время улыбаться». Это говорит о том, что, хотя караоке изначально может отсутствовать, сериал стремится оставаться верным духу франшизы Yakuza.