Yakuza Karaoké coupé de la série Live-Action

L'adaptation live-action très attendue de la série Yakuza, Like a Dragon, omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis son introduction dans Yakuza 3 en 2009. Le producteur exécutif Erik Barmack a expliqué dans une récente interview que l'adaptation du contenu étendu de 20 heures du jeu, y compris les activités secondaires, en un la série de six épisodes nécessite une priorisation. Il a fait allusion à la possibilité d'inclure le karaoké dans les saisons à venir, si l'émission s'avère réussie. Cette décision a cependant suscité certaines inquiétudes parmi les fans.

Bien que l'absence de karaoké soit une déception pour certains, les commentaires de Barmack suggèrent un choix stratégique visant à concentrer la série initiale sur le récit principal. L'omission pourrait empêcher de diluer le scénario principal et permettre à la vision du réalisateur Masaharu Take de se déployer pleinement dans le nombre limité d'épisodes. La chanson emblématique « Baka Mitai », un mème à part entière, pourrait encore se retrouver dans la série plus tard.

La réaction des fans a été mitigée, certains exprimant leur inquiétude quant au fait que la série pourrait sacrifier les éléments comiques et décalés qui définissent les jeux Yakuza en faveur d'un ton plus sérieux. Cette inquiétude est compréhensible étant donné l’accueil contrasté des récentes adaptations de jeux vidéo ; Le succès de Fallout sur Prime Video découle de sa fidélité au matériel source, tandis que Resident Evil sur Netflix a été critiqué pour ses écarts importants.

Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, dans une interview au SDCC, a décrit l'adaptation comme "une adaptation audacieuse", soulignant le désir d'éviter la simple imitation et d'offrir une nouvelle expérience aux téléspectateurs. Il a également déclaré que la série conserverait certains aspects du charme décalé du jeu, promettant que les téléspectateurs se retrouveraient à "sourire tout le temps". Cela suggère que même si le karaoké pourrait être absent au départ, la série vise à rester fidèle à l'esprit de la franchise Yakuza.