Yakuza-Karaoke-Ausschnitt aus einer Live-Action-Serie

In der mit Spannung erwarteten Live-Action-Adaption der Yakuza-Serie, Like a Dragon, wird insbesondere das beliebte Karaoke-Minispiel weggelassen, das seit seiner Einführung in Yakuza 3 ein fester Bestandteil der Franchise ist im Jahr 2009. Der ausführende Produzent Erik Barmack erklärte kürzlich in einem Interview, dass die Anpassung des umfangreichen 20-Stunden-Inhalts des Spiels, einschließlich Nebenaktivitäten, in ein Eine Serie mit sechs Folgen erfordert eine Priorisierung. Er deutete die Möglichkeit einer Aufnahme von Karaoke in zukünftige Staffeln an, sollte sich die Show als erfolgreich erweisen. Diese Entscheidung hat jedoch bei den Fans einige Bedenken ausgelöst.

Während das Fehlen von Karaoke für einige eine Enttäuschung ist, deuten Barmacks Kommentare auf eine strategische Entscheidung hin, die erste Serie auf die Kernerzählung zu konzentrieren. Die Auslassung verhindert möglicherweise eine Verwässerung der Haupthandlung und ermöglicht es Regisseur Masaharu Take, seine Vision innerhalb der begrenzten Anzahl von Episoden vollständig zu entfalten. Der ikonische „Baka Mitai“-Song, ein eigenständiges Meme, könnte später noch seinen Weg in die Serie finden.

Die Reaktion der Fans war gemischt, einige äußerten Bedenken, dass die Show die komödiantischen und skurrilen Elemente, die die Yakuza-Spiele auszeichnen, zugunsten eines ernsteren Tons opfern könnte. Diese Sorge ist angesichts der unterschiedlichen Rezeption der jüngsten Videospieladaptionen verständlich. Der Erfolg von Fallout auf Prime Video beruhte auf der Treue zum Ausgangsmaterial, während Resident Evil auf Netflix wegen erheblicher Abweichungen kritisiert wurde.

RGG Studio-Direktor Masayoshi Yokoyama beschrieb die Adaption in einem Interview bei SDCC als „eine mutige Adaption“ und betonte den Wunsch, bloße Nachahmung zu vermeiden und den Zuschauern ein neues Erlebnis zu bieten. Er neckte auch, dass die Serie Aspekte des skurrilen Charmes des Spiels beibehalten werde, und versprach, dass die Zuschauer „die ganze Zeit über grinsen“ würden. Dies deutet darauf hin, dass Karaoke zwar anfangs fehlen mag, die Serie aber darauf abzielt, dem Geist der Yakuza-Franchise treu zu bleiben.