45 лет спустя: найден последний кадр «Сияния»

Экранизация Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние» содержит один из самых незабываемых финальных кадров в истории хоррор-кинематографа: чрезвычайно тревожную фотографию с бала в отеле «Оверлук» 4 июля 1921 года, на которой Джек Торранс (Джек Николсон) изображён на видном месте, несмотря на то, что в то время он ещё не родился. Николсон был добавлен в подлинную фотографию с помощью цифровых технологий, которая была специально изменена для фильма — однако оригинал канул в лету после съёмок. До настоящего момента. Всё верно, фанаты «Сияния» — оригинальная фотография с бала 4 июля 1921 года была вновь обнаружена спустя целых 45 лет после выхода фильма.

Бывший научный сотрудник Уинчестерского университета Аласдер Спарк подробно описал поиски этого изображения в Instagram Getty. «После того как программное обеспечение для распознавания лиц идентифицировало неизвестного человека в конце «Сияния» как Сантоса Казани, танцора бальных танцев из Лондона, я могу подтвердить, что эта фотография была одной из трёх, сделанных агентством Topical Press Agency на балу в День Святого Валентина 14 февраля 1921 года в зале «Эмпресс» отеле «Ройял Пэлас» в Кенсингтоне», — объяснил он. В публикации также представлено новое сканирование с оригинального стеклянного негатива вместе с сопроводительными рукописными документами.

Спарк поделился, что он, сотрудник The New York Times Арик Толлер и многочисленные преданные реддиторы предприняли exhaustive поиски, чтобы найти это изображение. «Начало казаться, что это невозможно — все перекрёстные ссылки на Казани оказывались пустыми. Другие предполагаемые места также не совпадали», — написал он через Getty. «Мы не могли найти снимки некоторых мест и боялись, что оригинал может быть навсегда утерян для истории.» ⁠

Историк further объяснил, что фотограф на площадке Мюррей Клоуз — который сделал снимок Николсона, наложенного на Казани — сказал ему, что изображение изначально поступило из библиотеки BBC Hulton. Зная, что Hulton приобрела Topical Press в 1958 году, а Getty взяла на себя управление в 1991 году, Спарк решил прочесать обширный фотоархив агентства. Там они обнаружили, что фотография была лицензирована компании Hawk Films, кинокомпании Кубрика, 10 октября 1978 года — несомненно, для использования в «Сиянии».

«Джоан Смит датировала фотографию 1923 годом, но Стэнли Кубрик сказал, что это 1921 — и он был прав», — заключил Спарк. «На снимке нет ни одной из знаменитостей, которых я подозревал — например, сестёр Трикс, — ни финансистов или президентов, предложенных аналитиками, такими как Роб Агер. Там также нет дьяволопоклонников. В фото никто не был добавлен, кроме Джека Николсона. Это просто группа обычных лондонцев, наслаждающихся вечером понедельника. „Все лучшие люди“, как сказал управляющий отелем „Оверлук“».

Если это открытие не тронет сердце киномана, то что же тронет? Роман Стивена Кинга «Сияние» был опубликован в 1977 году и получил две экранизации: легендарный фильм Кубрика и верный мини-сериал 1997 года мастера ужасов Мика Гарриса.