Quarenta e Cinco Anos Depois, Última Cena de "Shining" Encontrada

A adaptação de 1980 de Stanley Kubrick para The Shining apresenta um dos planos finais mais inesquecíveis do cinema de terror: uma fotografia profundamente inquietante do baile de 4 de julho de 1921 do Overlook Hotel, mostrando Jack Torrance (Jack Nicholson) em posição de destaque, apesar de ele não ter nascido na época. Nicholson foi adicionado digitalmente a uma fotografia autêntica que havia sido especialmente alterada para o filme — no entanto, a original caiu no obscuridade após as filmagens. Até agora. Isso mesmo, fãs de O Iluminado — a fotografia original do baile de 4 de julho de 1921 foi redescoberta impressionantes 45 anos após o lançamento do filme.

O acadêmico aposentado da Universidade de Winchester, Alasdair Spark, detalhou a busca pela imagem no Instagram da Getty. “Depois que um software de reconhecimento facial identificou o homem desconhecido no final de The Shining como Santos Casani, um dançarino de salão londrino, posso confirmar que a foto foi uma das três tiradas pela Topical Press Agency em um Baile do Dia de São Valentim em 14 de fevereiro de 1921, no Empress Rooms do Royal Palace Hotel, em Kensington,” ele explicou. A postagem também apresentou uma nova digitalização do negativo original de vidro, juntamente com documentos manuscritos de apoio.

Spark compartilhou que ele, o funcionário do New York Times Arick Toller e inúmeros redditors dedicados embarcaram em uma busca exaustiva para localizar a imagem. “Começou a parecer impossível — toda referência cruzada a Casani não dava em nada. Outros locais sugeridos também não coincidiam,” ele escreveu via Getty. “Não conseguíamos encontrar fotos de alguns locais e preocupávamos que o original pudesse estar perdido para sempre na história.” ⁠

O historiador explicou ainda que o fotógrafo de set Murray Close — que tirou a foto de Nicholson sobreposta a Casani — havia lhe dito que a imagem originalmente veio do BBC Hulton Library. Sabendo que a Hulton adquiriu a Topical Press em 1958 e a Getty assumiu em 1991, Spark decidiu vasculhar o vasto arquivo de imagens da agência. Lá, eles descobriram que a foto havia sido licenciada para a Hawk Films, a produtora de Kubrick, em 10 de outubro de 1978 — sem dúvida para uso em The Shining.

“Joan Smith datou a foto para 1923, mas Stanley Kubrick disse 1921 — e ele estava certo,” concluiu Spark. “A imagem não inclui nenhuma das celebridades que eu suspeitava — como as Irmãs Trix — nem os financistas ou presidentes sugeridos por analistas como Rob Ager. Também não há adoradores do diabo. Ninguém foi adicionado à foto, exceto Jack Nicholson. É simplesmente um grupo de londrinos comuns desfrutando de uma noite de segunda-feira. ‘Todas as melhores pessoas’, como disse o gerente do Overlook Hotel.”

Se esta descoberta não tocar o coração de qualquer amante de cinema, o que tocará? O romance The Shining de Stephen King foi publicado em 1977 e teve duas adaptações: o lendário filme de Kubrick e a fiel minissérie de 1997 do mestre do terror Mick Garris.