Une joueuse d'Elden Ring, Nora Kisaragi, a intenté une action en justice contre Bandai Namco et FromSoftware, alléguant une publicité trompeuse. Kisaragi affirme qu'Elden Ring et d'autres titres FromSoftware cachent un contenu caché important, obscurci par un gameplay intentionnellement difficile. Ce procès, déposé devant le tribunal des petites créances du Massachusetts, fait valoir que les développeurs ont induit les consommateurs en erreur en ne divulguant pas ce « jeu caché ».
L'argument du plaignant se concentre sur la difficulté élevée, suggérant qu'elle masque un contenu non découvert. Kisaragi cite le contenu dataminé et les déclarations des développeurs comme des « indices » soutenant leur affirmation, malgré le manque de preuves concrètes. Ils admettent que leur cas repose sur l'interprétation de déclarations ambiguës de développeurs comme les commentaires du président de FromSoftware, Hidetaka Miyazaki, sur l'humanité dans Bloodborne et les références au livre d'art de Sekiro. Le cœur de leur argument est que les joueurs ont payé pour un contenu inaccessible sans connaître son existence.
La viabilité du procès est discutable. Alors que le tribunal des petites créances du Massachusetts permet aux personnes de plus de 18 ans d'intenter une action en justice sans représentation légale, le plaignant est confronté à une charge de preuve importante. L'allégation repose sur la preuve de pratiques commerciales trompeuses en vertu des lois sur la protection des consommateurs, exigeant des preuves substantielles d'une « dimension cachée » et d'un préjudice démontrable pour le consommateur. Le manque de preuves concrètes, associé à la prévalence de restes de contenu coupés dans le développement de jeux, rend probable un licenciement. Même en cas de succès, les dommages-intérêts devant la Cour des petites créances sont limités.
Malgré les obstacles, l'objectif déclaré de Kisaragi transcende la compensation monétaire. Ils visent à forcer Bandai Namco à reconnaître publiquement l'existence de ce prétendu contenu caché, quelle que soit l'issue du procès. La communauté des joueurs considère en grande partie le procès comme frivole, étant donné l'improbabilité qu'un jeu caché reste inaperçu par les dataminers.