Keluaran Palworld PlayStation 5, yang diumumkan pada acara State of Play PlayStation September 2024, menghadapi kelewatan yang tidak dijangka di Jepun. Walaupun permainan itu dilancarkan secara global pada PS5, pemain Jepun pada masa ini tidak dapat mengaksesnya. Kelewatan ini sangat disyaki sebagai akibat langsung daripada pertempuran undang-undang yang berterusan antara pembangun Palworld, Pocketpair dan Nintendo/Pokémon.
Tuntutan undang-undang pelanggaran paten yang difailkan oleh Nintendo di mahkamah Tokyo adalah penyebabnya. Tuntutan menuntut injunksi dan ganti rugi, yang berpotensi membawa kepada penutupan sepenuhnya permainan jika berjaya. Walaupun Pocketpair tidak mengesahkan sambungan itu secara jelas, kenyataan mereka di akaun Twitter rasmi Jepun (X) mengakui kelewatan itu dan memohon maaf kepada peminat Jepun, menyatakan bahawa tarikh tayangan masih belum ditentukan.
Pelancaran PS5 global termasuk treler yang mempamerkan gear yang diinspirasikan oleh Aloy Palworld, yang menonjolkan kerjasama dengan Sony Horizon Forbidden West. Walau bagaimanapun, pelancaran perayaan ini dibayangi oleh ketidakpastian undang-undang di sekitar pelepasan Jepun. Situasi ini masih belum dapat diselesaikan, menyebabkan pemain PlayStation Jepun berada dalam keterbatasan, menunggu kemas kini lanjut daripada Pocketpair mengenai masa depan Palworld di rantau mereka. Potensi untuk injunksi memberi bayangan ketara terhadap ketersediaan berterusan permainan, bukan sahaja di Jepun, tetapi berpotensi di seluruh dunia.