La sortie de Palworld sur PlayStation 5, annoncée lors de l'événement State of Play de PlayStation en septembre 2024, est confrontée à un retard inattendu au Japon. Bien que le jeu soit lancé mondialement sur PS5, les joueurs japonais ne peuvent actuellement pas y accéder. Ce retard est fortement soupçonné d'être le résultat direct d'une bataille juridique en cours entre le développeur de Palworld, Pocketpair, et Nintendo/Pokémon.
Une action en justice pour violation de brevet déposée par Nintendo devant un tribunal de Tokyo est probablement le coupable. Le procès vise des injonctions et des dommages-intérêts, pouvant conduire à l'arrêt complet du jeu en cas de succès. Bien que Pocketpair n'ait pas explicitement confirmé la connexion, sa déclaration sur le compte Twitter (X) officiel japonais reconnaît le retard et présente ses excuses aux fans japonais, déclarant qu'une date de sortie n'a pas encore été déterminée.
Le lancement mondial de la PS5 comprenait une bande-annonce présentant l'équipement inspiré d'Aloy de Palworld, soulignant la collaboration avec Horizon Forbidden West de Sony. Cependant, ce lancement festif est éclipsé par l’incertitude juridique entourant la sortie japonaise. La situation n'est toujours pas résolue, laissant les joueurs PlayStation japonais dans les limbes, en attendant de nouvelles mises à jour de Pocketpair concernant l'avenir de Palworld dans leur région. La possibilité d'une injonction jette une ombre importante sur la disponibilité continue du jeu, non seulement au Japon, mais potentiellement dans le monde entier.