Voz atores aprendem sobre substituição via patch notas liberação

Dois atores de voz zero zero afirmaram que foram substituídos depois de descobrir a mudança nas notas de patch do jogo, marcando o último incidente na luta em andamento por proteções generativas de IA.

A disputa entre a Federação de Televisão e Radio Artistas da Screen Actors Guild-Guild e a indústria de videogames se concentra no uso de IA generativa para replicar performances de ator de voz.

O ZZZ , desenvolvido pela empresa por trás de Genshin Impact , Hoyoverse , não está sujeito à greve, como estava em desenvolvimento antes do início do ataque em 25 de julho de 2024. No entanto, os dubladores podem optar por novos contratos em solidariedade aos membros do sindicato ou devido à ausência de um acordo interino da SAG.

Emeri Chase, a voz do soldado 11, afirmou: "Fui substituído como soldado 11 porque não estou disposto a realizar trabalhos não cobertos por um acordo intermediário da SAG durante uma greve pela proteção da IA, cujo resultado determinará o futuro de nossa indústria". Da mesma forma, Nicholas Thurkettle, que dublou Lycaon, foi substituído, apesar de não ser um membro do sindicato.

Chase esclareceu Bluesky : "Há uma diferença entre ser 'atingido' e não estar em um acordo intermediário. Projetos sindicais que começaram a trabalhar antes dos projetos de greve e não-sindicalizados não são 'impressionados'. Mas eles também não oferecem os direitos de IA forçados ao sindicato pelo qual estamos lutando ".

"Muitos atores estão optando por reter voluntariamente o trabalho nessas categorias de projetos, porque achamos que é a melhor maneira de apoiar a luta do sindicato pelas proteções que são críticas para nossa capacidade contínua de criar a arte que amamos", acrescentou Chase. Eles reconheceram o risco de serem substituídos, mas esperavam que Hoyoverse mantivesse o soldado 11 silencioso até o retorno.

"Descobri que o papel foi reformulado hoje ao lado de todos vocês", disse Chase. Thurkettle expressou sentimentos semelhantes, afirmando: "Estou aprendendo sobre isso como você é e compartilho seu choque. Nem Hoyoverse nem Sound Cadnce se comunicava comigo desde outubro. Estou totalmente disponível e gravei vários trabalhos de voz naquele tempo".

"Eu não sou caído, mas o que as empresas de jogos querem fazer com a IA é uma ameaça existencial. Eu tomei uma posição pessoal para pedir proteção e tive que estar disposto a desistir da melhor coisa que já aconteceu na minha vida profissional. Eu mantenho minha escolha", disse Thurkettle.

A IGN estendeu a mão para Hoyoverse para comentar.

Em um incidente relacionado de dezembro, a Activision confirmou a reformulação de alguns membros do elenco de Call of Duty: Black Ops 6 depois que os fãs notaram mudanças nas vozes dos amados personagens de zumbis no jogo. A empresa admitiu a desenvolvedora de jogos que os personagens do modo de zumbis da Black Ops 6 foram reformulados em meio à greve de Sag-Aftra em andamento.

Os personagens William Peck (Zeke Alton) e Samantha Maxis (Julie Nathanson) agora são dublados por novos atores desconhecidos. Alton não expressou nenhum problema com as ações da Activision sobre Peck, mas estava preocupado "com minha marca como artista".

"Os fãs do jogo me alcançaram porque a falta de creditar [do ator substituto] implica que ainda pode ser eu que representa injustamente minhas habilidades como artista", afirmou Alton na época.

Para uma compreensão mais profunda de como a greve afeta a indústria de jogos, confira nosso recurso do ano passado, o que os atores de videogames de sag-AFTRA atacam para os jogadores .