Bat chu - Duoi Hinh Bat Chu

ဤတွင် အဆင့်ဆင့်စိန်ခေါ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ဗီယက်နမ်စကားလုံးများကို အခြေခံထားသော စကားလုံးမှန်းဆဂိမ်းအတွက် စာကြောင်း 20 ကြောင်း ဖြစ်သည်-

1. ဝက်ဝံရဲ့ခြေသည်းက အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် နူးညံ့ပါတယ်။ (gấu quấn)
2. လုံ့လဝီရိယရှိ၍ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ထူးချွန်မှုကို ရရှိသည်။ (học lệch - ဘာသာရပ်တစ်ခုအပေါ် အာရုံစူးစိုက်မှုကို ရည်ညွှန်းပြီး ထိုနယ်ပယ်တွင် ထူးချွန်စေရန်)
3. ဖုန်စုပ်စက်သည် ဖုန်မှုန့်အားလုံးကို စုပ်ယူသည်။ (hút chân không)
4. ဂေါ်ဖီရွက်သည် ကြွပ်ဆတ်ပြီး အစိမ်းရောင်ရှိသည်။ (lá cải)
5. လက်ရန်းသည် ပြုတ်ကျခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးသည်။ (သွားနိုင်ပါတယ်)
6. မြစ်ကမ်းဘေးမှာ အေးချမ်းစွာ တည်ရှိနေတဲ့ ရွာကလေး။ (làng bên)
7. ကျယ်ပြောလှသော သဲကန္တာရ ရှုခင်းသည် သူတို့ရှေ့တွင် ပြန့်ကျဲနေသည်။ (lòng làng đá thô - ကြမ်းတမ်းပြီး ကျောက်ခဲကျေးရွာ ရှုခင်းကို ရည်ညွှန်းသည်)
8. သူ့လက်ထဲမှာ ချည်သကြားလုံး အရည်ပျော်သွားတယ်။ (mua bông mây)
9. ငှက်ကလေးဟာ အေးအေးချမ်းချမ်း အသိုက်ထဲမှာ နေထိုင်တယ်။ (ở trong)
10. လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောသတ္တဝါသည် ထူးဆန်းသောမြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ (quái bí)
11. လိပ်သည် မြေပြင်တစ်လျှောက် ဖြည်းညှင်းစွာ ခုန်ဆင်းလာသည်။ (quy chụp)
12. ရဲရင့်သော သူရဲကောင်းသည် ရဲဝံ့စွာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။ (táo bạo)
13. ယုတ်မာသောကလေးသည် ပရမ်းပတာဖန်တီးသည်။ (tạo bồn - အရှုပ်အရှင်းဖန်တီးခြင်းကို ဆိုလိုသည်)
14. ကံမကောင်းသောခရီးသည်သည် ဝမ်းပျက်ဝမ်းလျှောဖြစ်ခဲ့သည်။ (tiêu chảy)
15. ခြေထောက်မှာ ကြွက်တက်တာက ထော့နဲ့ထော့နဲ့။ (căm chân)
16. စပါးခင်းကျယ်ကြီးသည် သူ့ရှေ့တွင် ဖြန့်ကြက်နေ၏။ (cánh đồng)
17. တံတားဟောင်းသည် သိသိသာသာ တုန်လှုပ်သွားသည်။ (cầu cũ)
18. သူ၏ နှလုံးသားသည် ဝမ်းနည်းခြင်းနှင့်အတူ လေးလံနေသည်။ (chán tâm)
19. ငှက်တွေ အစုလိုက် အပြုံလိုက် ပျံသန်းနေကြတယ်။ (đàn phượng)
20. ဆရာက ကျောင်းသားရဲ့အလုပ်ကို သေသေချာချာ အကဲဖြတ်တယ်။ (đánh giá)

ဤဝါကျများသည် တိုက်ရိုက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ရှောင်ရှားရင်း စကားလုံးများကို သိမ်မွေ့စွာ ထည့်သွင်းရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ကစားသမားများသည် အကြောင်းအရာနှင့် စကားစုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်ပြီး အခက်အခဲသည် တဖြည်းဖြည်း တိုးလာသည်။ ဂိမ်းကို ဆွဲဆောင်မှုရှိစေရန် စာကြောင်းများမှာလည်း ကွဲပြားပါသည်။

Bat chu - Duoi Hinh Bat Chu ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများ